1. Data protection at a glance:

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to personally identify you.

Data processing on this website is carried out by the website operator. Their contact details can be found in the legal notice of this website.

2. Responsible person:

The controller responsible for data processing on this website is:

Ingo SörensenKarkstieg 4723683 Haffkrug

Germany

Phone: 49 - 173 2 45 42 48E-Mail: Urlaub@koje47.de

3. Collection and storage of personal data as well as the type and purpose of its use:

When visiting the website:

When you access our website, information is automatically collected by the hosting provider. This information (server log files) includes, for example:

• IP Address
• Date and time of the request
• Browser type and browser version
• Operating system used
• Referrer URL
• Hostname of the accessing computer

This data is technically necessary to display the website to you and to ensure its stability and security.

The legal basis for the processing is Article 6(1)(f) GDPR.

Contact us via email or telephone

If you contact us by email or telephone, your information, including the contact details you provide, will be stored by us for the purpose of processing your request and in case of follow-up questions.

The processing is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (contract or pre-contractual measures).

Booking requests:

When you submit a booking request for the holiday home via this website, we process the data you provide (e.g. name, email address, telephone number, period of stay).

This data will be used exclusively for processing your request and for the execution of a possible rental agreement.

Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.

4. Data sharing:

Your personal data will only be transferred to third parties if:

• This is necessary for contract processing.
• a legal obligation exists
• They have expressly consented

5. Hosting:

This website is hosted by an external service provider (web host). The personal data collected on this website is stored on the host's servers.

The use of the hosting provider is for the purpose of the secure, fast and efficient provision of our online service (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).

6. Cookies:

Our website may use so-called cookies. Cookies are small text files that your browser automatically creates and stores on your device.

Cookies do not harm your device and do not contain viruses.

They serve to make our offer more user-friendly.

7. Your rights:

You have the right to:

• Information about your stored data (Art. 15 GDPR)
• Correction of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
• Deletion of your data (Art. 17 GDPR)
• Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Data portability (Art. 20 GDPR)
• Right to object to processing (Art. 21 GDPR)

If you have given your consent to data processing, you can revoke it at any time.

8. Right to lodge a complaint with a supervisory authority:

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data.

The responsible authority depends on the federal state where you reside.

9. Updates and changes to this privacy policy:

This privacy policy is currently valid and was last updated in March 2026.

We reserve the right to amend them to ensure they always comply with current legal requirements.